北外举办“中国-中亚人文交流暨马赫图姆库里诞辰300周年”学术研讨会
收藏
11月24日，北京外国语大学与中国俄罗斯东欧中亚学会联合举办“中国-中亚人文交流暨马赫图姆库里诞辰300周年”学术研讨会。北外校长、党委副书记贾文键，中国俄罗斯东欧中亚学会会长李永全，土库曼斯坦驻华大使巴拉哈特·杜尔德耶夫，外交部欧亚司参赞于春利，中国-中亚机制秘书处一秘白晓明，世界知识出版社社长崔春，中国马业协会秘书长岳高峰，北外学术委员会主任袁军等出席开幕式并发言，教育部国际合作与交流司副司长席茹通过视频致辞。开幕式由北外俄语学院院长戴桂菊主持。
贾文键介绍了北外的学科建设和近年来的成就，对北外俄语学院开齐中亚五国官方语言及其在非通用语种人才培养中的成绩给予肯定。他强调，北外的土库曼语专业是目前全国唯一的专业点，充分体现了北外在推动中亚语言文化研究与交流方面的独特地位与贡献。本次会议是全国首次以马赫图姆库里为主题的学术会议，既契合了当前中土两国人文交流的迫切需求，也为两国学术界提供了宝贵的交流平台，对于深化两国人民之间的友谊与理解具有重要意义。
李永全表示，中国中亚关系是中国最重要的对外关系之一，双方交往历史悠久、文化底蕴深厚。今天中土两国学者在这里共同纪念土库曼斯坦伟大的诗人、思想家、文学家马赫图姆库里，这不仅是对他卓越文学成就的缅怀，更是对中土两国人文交流的促进与深化，期待未来中土两国能在这一领域取得更加丰硕的成果，共同推动两国关系的持续健康发展。
巴拉哈特·杜尔德耶夫高度评价了本次会议。他指出马赫图姆库里不仅是土库曼斯坦伟大的民族诗人，更为世界文学作出了重要贡献。本次学术研讨会，不仅具有深远的学术价值，更具有重要的现实意义，为中土两国及中亚地区的文化交流与合作注入了新的活力。
席茹回顾了中土两国关系的良好发展态势。她强调，在中土两国领导人的共同领导下，两国关系近年来保持了高水平发展，两国在教育领域的合作也取得了长足的进步。人文交流是两国关系的重要组成部分，期待双方能够以此次会议为契机，进一步加强交流与合作，共同推动两国关系的不断向前发展。
于春利表示，本次会议不仅体现了两国元首对人文交流的重视，更是两国文化交流的主线，为两国人民之间的心灵相通搭建了桥梁。今年恰逢中土文化年，这一特殊的年份将为两国文化交流注入新的活力和动力。
白晓明回顾了近年来中国与中亚国家人文合作的丰硕成果，并指出2024年中国-中亚机制提升至元首级，这为中亚地区的人文合作提供了新的机遇。他表示在中土两国及中亚地区各国的共同努力下，人文合作必将取得更加辉煌的成就。
崔春代表世界知识出版社感谢土库曼斯坦驻华使馆、中国马业协会与译者戴桂菊教授为新书《马赫图姆库里诗集》的出版作出的贡献。世界知识出版社以“让中国读懂世界，让世界了解中国”为理念，将这本新书呈现在广大读者面前。该书不仅是中土文化交流的又一力作，更是中国与世界对话的重要桥梁。
随后现场举行《马赫图姆库里诗集》新书赠送仪式。中国马业协会向北外捐赠《马赫图姆库里诗集》，袁军代表学校接受赠书。岳高峰提到中国马业协会通过马与土库曼斯坦结下了深厚的友谊，自古以来，马就是人类文明的忠实伙伴，不仅见证了历史的变迁，更承载了无数国家与民族之间的友谊与合作。在中国与土库曼斯坦的交流中，马无疑扮演了一个举足轻重的角色。通过马，两国人民的民心得以相通，友谊得以加深。袁军感谢中国马业协会的赠书，同时对巴拉哈特·杜尔德耶夫以及世界知识出版社的支持表示感谢，并高度评价了戴桂菊教授的专业性与严谨性。他表示，正是有了各方的共同努力和无私奉献，才能够共同见证这部译著的诞生。
土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫2023年访华期间，中土两国领导人签署了联合声明并将中土关系提升到全面战略伙伴高度，还就2023和2024年互办文化年达成了一致。2023年土库曼斯坦成功举办中国文化年，2024年是中国土库曼文化年，也是土库曼斯坦著名诗人和哲学家马赫图姆库里诞辰300周年，本次研讨会作为中国土库曼文化年系列重要活动之一，旨在展示我国学界对马赫图姆库里作品和思想以及中国与中亚人文交流的最新成果，加强我国中亚区域国别研究领域的学者交流。来自全国多所高校、研究机构的80多位专家学者参加研讨会。
