澳大利亚研究中心2019年年会在我校举行

9月21日上午，由我校经济学院和外国语学院联合举办的澳大利亚研究中心2019年年会在图书馆报告厅举行。副校长费凌，中国澳大利亚研究会副会长、上海外国语大学王光林教授，西南财经大学经济与管理研究院山立威教授，中国澳大利亚研究会秘书长、北京外国语大学李建军教授，我校国际交流与合作处处长罗擘，外国语学院及经济学院全体领导班子成员出席本次活动。本次年会由澳大利亚研究中心主任、经济学院院长罗航主持，来自学校各专业本科生和研究生共计200余人参与了此次年会。年会伊始，费凌代表学校向参加年会的各位专家和来宾致以热烈的欢迎。费凌对学校与澳方合作的基本情况和取得的丰硕成果进行了介绍，并对澳大利亚研究中心工作和进一步促进澳洲各地与四川的区域间文化交流与共同发展提出希望。在主旨演讲中，来自上海外国语大学的王光林教授以“Australian Literature in Comparative Perspective”为题，从比较基础、比较研究的范式入手来讲解中西方的文学比较研究，并就近代中西方的文化交流和贸易往来做了例证讲解。他强调不同国家之间文化交流的重要性，并鼓励同学们踊跃参与促进不同国家之间的文化交流。来自西南财经大学的山立威教授以“Research in Accounting and Finance on China: An Australian Perspective”为题，介绍了近代中国金融发展的历史，并对澳大利亚学术界中关于中国研究的论题和论文发表情况进行全面解读。他鼓励同学们关注中国现实问题，在学术研究方向上勇于创新。来自北京外国语大学的李建军教授以题为“A Time of Dreams, Enthusiasms: Australian Writers in China 1950-1965”的演讲展示了澳大利亚文学作品翻译的历史，详细讲解了澳大利亚文学作品翻译的时间线发展，对具有重要地位的澳大利亚文学作品经典译作进行了梳理。当天下午举办的分会场集中于两个方面的研讨，包括中澳社会科学综合话题和中澳文学文化研究。参与研讨的学者中，除本校澳大利亚研究中心团队的教师外，还有来自西南交通大学、西昌学院等6所院校的17位相关领域的专家和学者。在以“经济、管理、教育、法律与社会”为主题的研讨中，话题围绕中澳双边经济、贸易和社会制度领域的交流与合作，包含中澳养老金体系研究、“一带一路”中澳国际教育合作背景下的应用型高校建设、中澳贸易中民事判决与执行机制、马克林的中国印象研究、中澳金融科技发展问题等。在以“国别文学文化研究”为主题的研讨中，学者们就自己多年的关注和积累进行交流，深度挖掘澳洲文学文化的精要。研讨题目包括澳大利亚浪漫主义诗歌、澳大利亚生态文学、澳大利亚土著女性生命传记、我国文化对外传播等。此次年会的研讨主题充分体现了澳大利亚研究中心近年的发展关注点，与会嘉宾和我校师生纷纷表示受到启迪、获益匪浅。澳大利亚研究中心成立于2007年，是西华大学开放办学的成果之一。中心集合学校人文与社会科学多学科、多学院的优势力量，聚焦四川省与澳大利亚地区之间在经济、贸易、文化、教育、艺术、法律、社会事业、公共管理等领域的交往和合作，致力于研究川澳双边往来各层面、各领域、各角度的深层次热点和亟待解决的重大问题。此次年会是为加深对澳大利亚经济与人文各领域的学术研究，扩大我校研究团队与校外同行专家的合作领域而召开，也为促进中国四川与澳大利亚区域间进一步的合作发展提供智力支持。副校长费凌致辞合影留念